専門課題
AI翻訳導入を相談したい
社内の翻訳業務を効率化したい、既存の翻訳資産を活かしたい企業に向いています。運用環境や対象文書に合わせた導入相談がしやすいです。
株式会社十印
東京都1963年創業の翻訳・ローカライズ会社で、IT分野のローカライズやマーケティング翻訳、動画制作まで対応します。AI翻訳ツールの開発・運用支援やポストエディット、DTPも含め、グローバル展開を総合支援します。
▦ 2001年設立
会社の得意領域
翻訳・ローカライズに加え、AI翻訳導入や動画翻訳、DTPまで一括で相談したい企業向きです。
翻訳・ローカライズを中核に、AI翻訳導入支援、ポストエディット、動画翻訳・制作、DTPまで一貫対応の案内があります。
- 企画から実行までの相談
- 専門性重視
- 相談テーマ 3件
この会社に向いている相談
相性高
運用改善
ポストエディットを相談したい
機械翻訳の訳文を人手で整えたい、納期やコストに応じて仕上げ方を選びたい場合に相談しやすいです。ライトからフルまで幅を持って対応しています。
複数領域
動画翻訳・制作を相談したい
字幕翻訳だけでなく、吹き替え、撮影、編集、完パケ制作までまとめて相談したい企業に向いています。多言語での動画展開も検討しやすいです。
担当者に確認しておくべき条件
- AI翻訳導入やポストエディットは、対象言語・文書量・求める品質によって作業範囲が変わるため、事前に運用条件を確認するとよさそうです。
- 動画制作は字幕だけか、撮影や編集まで含むかで費用が変わるため、どこまでを依頼したいかを先に整理しておくと相談しやすいです。