企画・要件整理
IR・金融翻訳を相談したい
英文同時開示や決算関連資料の英訳を進めたい企業に向いています。人手翻訳、AI翻訳、ポストエディットを使い分けたい場合も相談しやすいです。
株式会社川村インターナショナル
東京都川村インターナショナルは、翻訳・機械翻訳・ポストエディット・通訳を軸に、生成AIと人の知見を組み合わせて多言語化を支援する会社です。40言語以上、IT・医療医薬・金融・特許など専門分野に対応し、ISO認証と独自品質管理で支えます。
▦ 1986年設立
会社の得意領域
翻訳、UIローカライズ、機械翻訳導入、字幕対応までまとめて相談したい企業に向いています。
翻訳、ローカライズ、機械翻訳、ポストエディット、生成AI活用、通訳・スタッフィングまで案内があり、企画から実装前後の支援まで幅広く相談できます。
- 複数領域の相談
- 総合支援型
- 相談テーマ 3件
この会社に向いている相談
相性高
制作・導入
UI翻訳とローカライズを相談したい
WebアプリやソフトウェアのUIを多言語展開したい企業に向いています。実画面確認やアジャイル開発に沿った進め方も相談できます。
専門課題
機械翻訳導入と運用を相談したい
社内翻訳の効率化、セキュリティ要件への対応、既存の翻訳フロー改善を進めたい企業に向いています。API連携や自社専用カスタマイズも対象です。
担当者に確認しておくべき条件
- 料金はプランや翻訳量、対応方法で変わるため、月間文字数の上限や初期費用、保守範囲は事前に確認しておくとよさそうです。
- 対応言語や品質レベルによって進め方が変わるため、納期の目安と、レビューや用語統一まで含むかを確認しておくと安心です。