制作・導入
多言語翻訳をまとめて相談したい
商品説明、サイト、資料などを複数言語へ展開したいときに相談しやすいです。品質と納期の両立を重視する案件に向いています。
ライオンブリッジジャパン株式会社
神奈川県ライオンブリッジジャパン株式会社は、AIと人の専門知識を組み合わせ、翻訳、ローカリゼーション、通訳、コンテンツ制作をグローバル規模で提供します。380以上の言語に24時間365日対応し、Aurora AIで制作と運用を高度に自動化します。
▦ 1989年設立
会社の得意領域
海外展開に向けて、翻訳・ローカリゼーションと多言語コンテンツ運用をまとめて相談したい企業に向いています。
翻訳、Web・ソフトウェア・動画の多言語対応、通訳、eラーニング、SEO最適化、AI活用まで幅広く案内しています。
- 複数領域の相談
- 総合支援型
- 相談テーマ 3件
この会社に向いている相談
相性高
制作・導入
Webサイトの多言語化を相談したい
海外向けサイトの翻訳だけでなく、地域ごとの表現や導線を整えたい企業に合います。CMSや更新運用を含めた相談にもつながりやすいです。
専門課題
AI翻訳とポストエディットを相談したい
大量の翻訳を速く回したい、コストを抑えたい、ただし重要部分は人手で確認したい場合に向いています。運用条件に応じた設計を確認するとよさそうです。
担当者に確認しておくべき条件
- 対応言語数や納期の目安は案件規模で変わるため、対象言語、月間ボリューム、更新頻度は先に確認するとよさそうです。
- AI翻訳や自動ポストエディットを使う場合は、どの範囲を人が確認するか、品質基準や用語管理の運用を事前に詰めておくと安心です。