株式会社ウィズウィグ

東京都

医薬・医療機器分野に特化し、医薬文書作成、翻訳、安全情報管理、データベース構築まで展開する専門会社です。NASA案件を起点に30年以上の実績を持ち、食品機能性表示のSRにも対応します。

▦ 1994年設立

会社の得意領域

医薬・医療・ライフサイエンス分野で、翻訳、メディカルライティング、安全性情報、社内データベース支援をまとめて相談したい企業に向いています。

医薬・医療・ライフサイエンスに特化し、翻訳から文書作成、安全性情報管理、データベース支援まで複数サービスを提供しています。

  • 複数領域の相談
  • 専門性重視
  • 相談テーマ 3件

この会社に向いている相談

制作・導入

医薬・医療翻訳を相談したい

相性高

医学、薬学、ライフサイエンス分野の文書を、日英・英日で専門性を保って翻訳したい案件に向いています。

根拠

We continue to support our customers’ document creation by providing “scientifically accurate", high-quality translatio

制作・導入

薬事・論文向け文書作成を相談したい

相性高

CTDやCSR、論文、治験関連文書など、医薬系の作成・編集・QCをまとめて相談したい場合に確認しやすいです。

根拠

Clinical Study Reports (CSR)… Common Technical Document (CTD)… Support for preparation of clinical trial notification

専門課題

社内医薬データベース整備を相談したい

要確認

製薬・医療機器向けの社内データベース、文献要約、キーワード付与、用語辞書の整備を任せたい場合に相談しやすいです。

根拠

We also support the creation of pharmaceutical companies’ internal (intranet) databases

担当者に確認しておくべき条件

  • 翻訳や文書作成は専門性が高い分、対象分野、文字量、納期、QC範囲を事前に確認すると進めやすいです。
  • データベース支援は、要約・索引付け・アノテーション・保守のどこまで対応するか、また件数規模で費用が変わるか確認するとよさそうです。