株式会社アプリオリ

東京都

医療・学術分野に強いデザインと翻訳の会社です。企画・構成から可視化、学術翻訳、Webや動画まで、BtoBや研究機関向けに一体で支援します。

会社の得意領域

医療・学術・BtoB分野で、Webやパンフレットを企画からデザイン、翻訳までまとめて整えたい企業に向いています。

医療・学術・BtoBに強く、Web、パンフ、動画、資料、翻訳まで一体で提案しており、企画・構成から相談しやすい会社です。

  • 企画から実行までの相談
  • 専門性重視
  • 相談テーマ 3件

この会社に向いている相談

制作・導入

医療系Webサイト制作を相談したい

相性高

コーポレートサイトや特設サイト、採用サイトの見直しを進めたい医療・BtoB企業に向いています。導線設計からビジュアル統一までまとめて相談できます。

根拠

主に医療関連のBtoB企業サイトを多く手がけています。

制作・導入

製品パンフレット制作を相談したい

相性高

製品の特長やスペックを整理し、見やすく使いやすいカタログやパンフレットにまとめたいときに相談しやすいです。用途に合わせた体裁や紙質の提案もあります。

根拠

検索性に優れたカタログ、用途に応じた使いやすいパンフレット

専門課題

学術翻訳や論文支援を相談したい

相性高

医学系・科学技術系の論文を投稿規定に合わせて整えたい場合に向いています。英文校正だけでなく、修正対応や書き方の相談もできます。

根拠

専門知識と高いクオリティが求められる医学系・科学技術系などの論文翻訳は、アプリオリの得意分野です。

担当者に確認しておくべき条件

  • 翻訳とデザインをまとめて依頼する場合は、対応する言語数や各工程の範囲を事前に確認するとよさそうです。
  • 動画やWeb、印刷物を横断して進める際は、納期の目安と修正回数の条件を先に確認しておくと安心です。