制作・導入
多言語翻訳を相談したい
専門文書や多言語資料の翻訳、ネイティブチェック、レイアウトまで含めて相談したい企業に向いています。
株式会社メディア総合研究所
東京都翻訳を主軸に40年以上、1800名超の登録翻訳者と専任チームで専門分野や多言語案件に対応する会社です。AIナレーション、動画翻訳、教育・研修まで展開し、ISO 17100認証の品質管理も強みです。
▦ 1993年設立
会社の得意領域
翻訳、通訳、ローカライズ、動画の多言語化をまとめて相談したい企業に向いています。
翻訳・通訳・校閲に加え、AIナレーションや動画翻訳、機械翻訳関連まで扱っており、言語まわりを横断して相談しやすい会社です。
- 複数領域の相談
- 総合支援型
- 相談テーマ 3件
この会社に向いている相談
相性高
制作・導入
動画の字幕・ナレーションを相談したい
研修動画や製品紹介を、字幕追加やAIナレーションで短納期・低コストに多言語化したい場合に相談しやすいです。
専門課題
音声認識の精度向上を相談したい
IBM Watson Speech to Textの認識率改善や、発話者に合わせた教師データ作成を検討している企業に向いています。
担当者に確認しておくべき条件
- 翻訳や通訳は分野や言語の対応範囲が広いため、対象言語、専門分野、納期、レイアウト対応の有無は事前に確認しておくとよさそうです。
- 動画翻訳やAIナレーションは、元データの形式、分量、納期、翻訳込みかどうかで進め方が変わるため、見積条件を先にそろえると安心です。