アイ・ディー・エー株式会社

大阪府

多言語翻訳を軸に、DTP・WEB制作・ドキュメント制作まで一社で担うローカライズ企業です。80言語以上、25年以上の実績で海外展開やインバウンド対応を支援します。

会社の得意領域

海外展開や多言語対応で、翻訳からWeb制作、ドキュメント制作までまとめて相談したい企業。

80言語以上の翻訳を基盤に、多言語Web、LP、CMS、ドキュメント、Markdown、動画まで一貫対応しており、海外向け制作に強みがあります。

  • 複数領域の相談
  • 専門性重視
  • 相談テーマ 3件

この会社に向いている相談

制作・導入

多言語サイト制作を相談したい

相性高

海外向けコーポレートサイトやグローバルサイトを、翻訳と制作をまとめて進めたい企業に向いています。

根拠

海外向けウェブサイト制作・リニューアル コーポレートサイト、グローバルサイト、製品ブランドサイトなど

制作・導入

多言語LP制作を相談したい

相性高

海外向けの訴求ページやキャンペーンページを、現地で伝わる表現で作りたいときに相談しやすいです。

根拠

多言語LP(ランディングページ)制作 海外のネイティブに伝わる多言語・外国語のランディングページを制作

運用改善

多言語マニュアル運用を相談したい

相性高

PDFやHTMLのマニュアルを多言語で整え、更新漏れを減らしながら運用したい企業に向いています。

根拠

多言語でのCMS構築から運用までお任せいただけます。

担当者に確認しておくべき条件

  • CMS導入やWebマニュアル制作は、ソフトウェア費用に加えて導入支援やトレーニング費も発生するため、対象範囲と見積条件を先に確認するとよさそうです。
  • 翻訳費用と納期は原稿の状態、言語数、ネイティブチェックの有無で変わるため、原稿量と更新頻度を伝えて相談すると進めやすいです。